O servizo de conversión de enderezos é realmente gratuíto?

Si, o noso servizo é completamente gratuíto sen custos ocultos, requisitos de rexistro ou límites de uso para uso persoal. Cremos que a conversión de enderezos debería estar dispoñible para todos.

Como son de precisos os enderezos convertidos?

Usamos Google Maps Geocoding API para resultados moi precisos. Non obstante, a precisión depende da claridade e completitude do enderezo introducido. Para os mellores resultados, inclúe nomes de rúas, números e información da cidade.

Gardades ou almacenades os meus enderezos?

Non, tomamos en serio a túa privacidade. Os enderezos procésanse temporalmente a través da API de Google e nunca se almacenan nos nosos servidores. Os teus datos permanecen privados e seguros.

Que idiomas están soportados?

Soportamos máis de 80 idiomas, incluíndo os principais idiomas como coreano, xaponés, chinés, español, francés, alemán, árabe, hindi e moitos outros. Podes introducir enderezos en case calquera idioma.

Podo usalo para fins comerciais?

Si, podes usar o noso servizo tanto para fins persoais como comerciais. Para uso comercial de alto volume, recomendamos revisar os termos do servizo Google Maps API e pode ser necesario implementar límites de velocidade.

Que debo facer se falla a conversión do meu enderezo?

Se a conversión falla, intenta: 1) incluír máis detalles (número da rúa, cidade, país), 2) verificar a ortografía, 3) usar un formato de enderezo máis completo. Se os problemas continúan, o enderezo pode non existir na base de datos de Google.

Como Converter un Enderezo Chinés ao Inglés (Guía Paso a Paso)

Algunha vez intentaches enviar un paquete a China, cubrir unha solicitude de visado ou verificar un enderezo comercial — e te atopaches co mesmo problema: os enderezos chineses non funcionan como os ingleses. Os caracteres son diferentes, a orde é á inversa, e copialos directamente nun formulario adoita provocar o seu rexeitamento.

A boa noticia é que — unha vez que entendes a estrutura, converter calquera enderezo chinés ao inglés é doado. Esta guía ten todo o que necesitas, con exemplos reais para China Continental, Taiwan e Hong Kong.

Por Que a Conversión de Enderezos Chineses Non É Sinxela

O maior desafío non son os caracteres — é a orde.

Os enderezos chineses escríbense do maior ao menor: País → Provincia → Cidade → Distrito → Rúa → Número do Edificio → Cuarto

Os enderezos en inglés escríbense do menor ao maior: Número do Edificio → Rúa → Distrito → Cidade → Provincia → País

Por exemplo:

Chinés: 北京市朝阳区建国门外大街1号
Inglés: 1 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing, China

O Método Máis Rápido: Usa un Tradutor de Enderezos

Así é como usar Addran.com para converter calquera enderezo chinés:

Vai a Addran.com
Selecciona 'Chinese (Simplified)' ou 'Chinese (Traditional)' — ou déixao en Auto Detect
Pega o teu enderezo chinés no campo de entrada
Fai clic en 'Convert to English Address'
Copia o resultado — estará en formato estándar en inglés, verificado con Google Maps

Entender as Partes dun Enderezo Chinés

省 (shěng) — Provincia (p. ex., 广东省 = Guangdong Province)
市 (shì) — Cidade (p. ex., 深圳市 = Shenzhen)
区/县 (qū/xiàn) — Distrito (p. ex., 南山区 = Nanshan District)
路/街/大道 (lù/jiē/dàdào) — Rúa (p. ex., 中山路 = Zhongshan Road)
号 (hào) — Número (p. ex., 88号 = No. 88)
楼 (lóu) — Andar (p. ex., 3楼 = 3rd Floor)
室/房 (shì/fáng) — Cuarto (p. ex., 301室 = Room 301)

Exemplos Reais de Conversión

China Continental (Chinés Simplificado)

Pequín:

Chinés: 北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦A座
Inglés: Tower A, China World Trade Center, 1 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing 100004, China

Shanghái:

Chinés: 上海市浦东新区陆家嘴环路1000号恒生银行大厦
Inglés: Hang Seng Bank Tower, 1000 Lujiazui Ring Road, Pudong New Area, Shanghai 200120, China

Guangzhou:

Chinés: 广东省广州市天河区天河路385号太古汇
Inglés: Taikoo Hui, 385 Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong 510620, China

Taiwan (Chinés Tradicional)

Taipei:

Chinés: 台北市信義區信義路五段7號
Inglés: No. 7, Section 5, Xinyi Road, Xinyi District, Taipei City 110, Taiwan

Hong Kong (Chinés Tradicional)

Hong Kong:

Chinés: 香港中環皇后大道中99號中環中心
Inglés: The Center, 99 Queen's Road Central, Central, Hong Kong

Erros Habituais que Cómpre Evitar

1. Manter a orde orixinal chinesa — Inverte sempre de maior-a-menor a menor-a-maior.

2. Usar Pinyin para os termos administrativos — Traduce os termos administrativos ao inglés.

3. Omitir o código postal — Os códigos postais chineses teñen 6 díxitos. Non os omitas nunca.

4. Confundir as rexións — Selecciona a rexión correcta no teu conversor.

5. Deixar fóra o nome do país — Inclúe sempre 'China', 'Taiwan' ou 'Hong Kong' ao final.

Que Incluír para Envíos Internacionais

Nome completo do destinatario
Nome ou número do edificio
Enderezo da rúa en inglés
Distrito ou concello
Nome da cidade
Nome da provincia
Código postal de 6 díxitos
Nome do país

Exemplo: Room 1502, Jing'an Mansion, 1266 Nanjing West Road, Jing'an District, Shanghai 200040, China.

Preguntas Frecuentes

Podo usar Google Translate para converter un enderezo chinés?

Google Translate non reordena automaticamente o enderezo nin verifica que a localización exista. Usa Addran.com para obter resultados precisos.

Cal é a diferenza entre o Chinés Simplificado e o Tradicional?

Chinés Simplificado (简体中文) — China Continental, Singapur, Malaisia. Chinés Tradicional (繁體中文) — Taiwan, Hong Kong, Macau.

O meu enderezo convertido parece diferente do que aparece en Taobao. É correcto?

Isto é normal. As plataformas de comercio electrónico chinesas adoitan usar formatos abreviados.

Debo traducir o nome do edificio?

Usa a tradución oficial ao inglés se existe. Se non, o Pinyin é aceptable.

Que precisión ten a conversión automatizada de enderezos?

As ferramentas que usan a API de xeolocalización de Google Maps son moi precisas para as grandes cidades. Para envíos importantes, verifica o resultado en Google Maps.

Need to convert an address?

Use Free Address Conversion Tool