Google Maps Geocoding API का उपयोग करके किसी भी अंतर्राष्ट्रीय पते को तुरंत मानक अंग्रेजी प्रारूप में बदलें। मुफ्त, तेज़ और पंजीकरण की आवश्यकता नहीं।
Google Maps Geocoding API द्वारा संचालित
कन्वर्टर Google Maps Geocoding API से पते का शुरुआती मसौदा देता है। इसे शिपिंग लेबल या खरीदारी फ़ॉर्म में इस्तेमाल करने से पहले मकान नंबर, फ़्लैट और पोस्टल कोड जाँच लें।
अंग्रेज़ी में पता आम तौर पर छोटी इकाई से बड़ी इकाई की ओर लिखा जाता है: मकान नंबर और सड़क, फिर शहर, क्षेत्र और पोस्टल कोड, और अंत में देश। चीन, जापान और दक्षिण कोरिया में स्थानीय क्रम उलटा होता है। इसलिए केवल शब्दों का अनुवाद नहीं, क्रम बदलना भी ज़रूरी है। जर्मनी जैसे देशों का स्थानीय क्रम बनाए रखें।
उदाहरण
501 Yincheng Middle Road, Pudong New Area, Shanghai 200120, China
पोस्टल कोड 6 अंकों का होता है। Beijing, Shanghai, Tianjin और Chongqing सीधे प्रशासित नगर हैं, इसलिए प्रांत वाले खाने में भी शहर का नाम लिखें।
उदाहरण
4-2-8 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105-0011, Japan
अधिकांश सड़कों के नाम नहीं होते। 4-2-8 जैसे ब्लॉक नंबर से भवन की पहचान होती है; इसे ज्यों का त्यों रखें। पोस्टल कोड 7 अंकों का होता है: 123-4567।
उदाहरण
110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul 04524, Republic of Korea
पुराने भूखंड नंबर वाले पते के बजाय सड़क के नाम पर आधारित पता इस्तेमाल करें। पोस्टल कोड 5 अंकों का होता है।
उदाहरण
1600 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20500, USA
CA, NY, TX जैसे दो अक्षरों वाले राज्य कोड लिखें। ZIP कोड 5 अंकों का होता है; उसके बाद वैकल्पिक 4 अंकों का विस्तार हो सकता है।
उदाहरण
10 Downing Street, London SW1A 2AA, United Kingdom
पोस्टल कोड में अक्षर और अंक होते हैं, बीच की खाली जगह बनाए रखें। Royal Mail डाक शहर का नाम बड़े अंग्रेज़ी अक्षरों में लिखने को प्राथमिकता देता है।
उदाहरण
Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Germany
मकान नंबर सड़क के नाम के बाद और 5 अंकों का पोस्टल कोड शहर से पहले आता है। इसे अमेरिकी क्रम में न बदलें।
ऑनलाइन स्टोर और कुरियर फ़ॉर्म में पता अलग-अलग खानों में भरना होता है। नीचे अंग्रेज़ी में दिए जाने वाले खानों का मतलब समझें।
| खाना | क्या भरें | उदाहरण |
|---|---|---|
| Full name | वह नाम जिसे प्राप्तकर्ता डिलीवरी के लिए इस्तेमाल करता है। चीनी, जापानी और कोरियाई नामों में देखें कि फ़ॉर्म का कौन-सा खाना उपनाम के लिए है। | Li Na · Kim Minjun |
| Address line 1 | मकान नंबर और सड़क का नाम। जापान में ब्लॉक नंबर और इलाका। | 501 Yincheng Middle Road |
| Address line 2 | अपार्टमेंट, यूनिट, मंज़िल, कमरा या भवन का नाम। ऐसा कोई विवरण न हो तो खाली छोड़ें। | Apt 1203, Building 5 |
| City | शहर या कस्बा। Tokyo के 23 विशेष वार्डों में आम तौर पर यहाँ Minato-ku जैसा वार्ड और प्रीफ़ेक्चर वाले खाने में Tokyo लिखा जाता है। | Shenzhen · Minato-ku |
| State / Province / Region | चीन में प्रांत, जापान में प्रीफ़ेक्चर और अमेरिका में राज्य। Beijing, Shanghai, Seoul और Tokyo के लिए शहर का नाम फिर से लिखें। | Guangdong · Tokyo · CA |
| Postal code | स्थानीय प्रारूप ही रखें। फ़ॉर्म में फिट करने के लिए अंक जोड़ें या हटाएँ नहीं। | 200120 · 105-0011 · 04524 |
| Country | टाइप करने के बजाय सूची से चुनें। दक्षिण कोरिया कभी-कभी Korea, Republic of नाम से दिखता है। | China · Japan |
| Phone | देश का कॉलिंग कोड जोड़ें। जापान, कोरिया और ब्रिटेन के नंबरों का शुरुआती 0 हटाएँ। चीन के मोबाइल नंबर 0 से शुरू नहीं होते। | +86 138 0000 0000 · +81 90-1234-5678 |
अक्षरों की सीमा हो तो सड़क का नाम छोटा करने के बजाय अतिरिक्त हिस्सा Address line 2 में लिखें। फ़्लैट और फ़ोन नंबर केवल उदाहरण हैं।
Shanghai, Pudong New Area, Yincheng Middle Road 501 केवल चीनी क्रम को अंग्रेज़ी शब्दों में लिखना है। अंग्रेज़ी क्रम में शहर और देश अंत में आते हैं।
सड़कों और ज़िलों के नाम व्यक्तिवाचक हैं। Zhongshan Road लिखें, Middle Mountain Road नहीं। केवल Road, District या City जैसे सामान्य शब्दों का अनुवाद करें।
मैप के नतीजे आम तौर पर भवन तक सीमित होते हैं। यूनिट, मंज़िल या कमरे का नंबर इस्तेमाल से पहले खुद जोड़ें।
इलाके से मेल न खाने वाला कोड पार्सल को गलत वितरण केंद्र भेज सकता है। पूरे शहर का सामान्य कोड न डालें; सही इलाके का कोड पता करें।
केवल Korea की जगह Republic of Korea या South Korea लिखें। Hong Kong, Macau और Taiwan आम तौर पर सूची में अलग विकल्प होते हैं।
मूल पते से मकान और यूनिट नंबर, पोस्टल कोड और वर्तनी मिलाएँ। संदेह हो तो प्राप्तकर्ता से अंतर्राष्ट्रीय डाक के लिए इस्तेमाल होने वाला पता पूछें।
कई भाषाओं और लिपियों में लिखे पतों के साथ काम करता है।
पूरी तरह मुफ्त, बिना साइनअप या पंजीकरण। बस पेस्ट करें और तुरंत बदलें।
कुछ सेकंड में अंग्रेज़ी पता पाएँ और उसे शिपिंग या खरीदारी फ़ॉर्म में कॉपी करें।
जहां हमारा पता कन्वर्टर अंतर बनाता है
विदेशी पैकेज वितरण के लिए पतों को बदलें, ताकि पते से जुड़ी डिलीवरी की गलतियों का जोखिम कम करने में मदद मिले।
अंतर्राष्ट्रीय ग्राहकों के लिए अनुबंध, चालान और आधिकारिक व्यावसायिक पत्राचार में पतों को मानकीकृत करें।
अंतर्राष्ट्रीय ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म से खरीदारी करते समय सही वितरण पते दर्ज करें।
आव्रजन फॉर्म, वीजा आवेदन और अंग्रेजी पतों की आवश्यकता वाले अन्य आधिकारिक दस्तावेजों को सटीक रूप से भरें।
अपनी यात्रा योजना के लिए होटल पते, रेस्तरां स्थानों और पर्यटन स्थलों को सत्यापित और परिवर्तित करें।
अंतर्राष्ट्रीय अचल संपत्ति सूचियों और लेनदेन के लिए संपत्ति पतों को मानकीकृत करें।
अपने पते को बदलने के लिए सरल कदम
ड्रॉपडाउन मेनू से अपने इनपुट पते की भाषा चुनें, या हमारे सिस्टम को इसे पहचानने देने के लिए 'स्वचालित पहचान' का उपयोग करें।
टेक्स्ट फ़ील्ड में अपना पता दर्ज करें। आप किसी भी स्रोत से पता चिपका सकते हैं - इसे पूरी तरह से स्वरूपित होने की आवश्यकता नहीं है।
'अंग्रेजी पते में बदलें' पर क्लिक करें और हमारे सिस्टम द्वारा Google Maps प्रौद्योगिकी का उपयोग करके आपके अनुरोध को संसाधित करने के लिए कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें।
रूपांतरित अंग्रेजी पते को कॉपी करें और इसे अपनी शिपिंग, दस्तावेजों या किसी अन्य उद्देश्य के लिए उपयोग करें।
देखें कि विभिन्न भाषाओं से पते कैसे बदले जाते हैं
कोरियाई
서울특별시 강남구 테헤란로 123
123 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, South Korea
जापानी
東京都渋谷区渋谷1-1-1
1-1-1 Shibuya, Shibuya City, Tokyo 150-0002, Japan
चीनी
北京市朝阳区建国门外大街1号
1 Jianguomenwai Ave, Chaoyang District, Beijing, China
फ़्रेंच
Rue de la Paix 10, 75002 Paris, France
10 Rue de la Paix, 75002 Paris, France
पता रूपांतरण के बारे में आपको जो कुछ पता होना चाहिए
हाँ, हमारी सेवा छुपी हुई फीस, पंजीकरण आवश्यकताओं, या व्यक्तिगत उपयोग के लिए उपयोग सीमाओं के बिना पूरी तरह से मुफ्त है। हम सभी के लिए पता रूपांतरण को सुलभ बनाने में विश्वास करते हैं।
Google Maps Geocoding API अधिकतर सड़कों और भवनों के लिए भरोसेमंद मसौदा देता है। इस्तेमाल से पहले मकान नंबर जाँचें, फ़्लैट या कमरे का नंबर जोड़ें और पोस्टल कोड की पुष्टि करें।
पता केवल परिणाम पाने के लिए Google Maps Geocoding API को भेजा जाता है; हमारे सर्वरों पर उसकी कोई प्रति नहीं रखी जाती।
आप चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी और अन्य कई भाषाओं और लिपियों में पते दर्ज कर सकते हैं। अपने-आप पहचानने की सुविधा आम तौर पर भाषा पहचान लेती है; इंटरफ़ेस की भाषाएँ ऊपर मेन्यू में दी गई हैं।
हाँ, आप उचित सीमा के भीतर व्यक्तिगत और वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए हमारी सेवा का उपयोग कर सकते हैं। उच्च-मात्रा वाणिज्यिक उपयोग के लिए, हम Google Maps API सेवा की शर्तों की जांच करने की अनुशंसा करते हैं और हमें दर सीमा लागू करने की आवश्यकता हो सकती है।
यदि रूपांतरण विफल हो जाता है, तो प्रयास करें: 1) अधिक विवरण शामिल करें (सड़क संख्या, शहर, देश), 2) वर्तनी जांचें, 3) अधिक पूर्ण पता प्रारूप का उपयोग करें। यदि समस्याएं बनी रहती हैं, तो पता Google के डेटाबेस में मौजूद नहीं हो सकता है।
वैश्विक संचार में भाषा की बाधाओं को तोड़ना
हमारी बढ़ती जुड़ी दुनिया में, सटीक पता रूपांतरण अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग, व्यावसायिक संचार और आधिकारिक दस्तावेजीकरण के लिए आवश्यक है। चाहे आप विदेश में पैकेज भेज रहे हों, फॉर्म भर रहे हों, या स्थानों को सत्यापित कर रहे हों, स्पष्ट अंग्रेज़ी प्रारूप में पता होने से छँटाई और सीमा शुल्क प्रक्रिया में टाली जा सकने वाली देरी कम करने में मदद मिल सकती है।
अंतरराष्ट्रीय पतों और विदेशी शिपिंग पर काम की गाइड।
अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग पते लिखने के लिए आवश्यक सुझाव सीखें ताकि आपके पैकेज सुरक्षित और समय पर पहुंचें। फॉर्मैट नियम, पिन कोड और देश-विशिष्ट गाइड तथा DHL, FedEx, UPS टिप्स।
और पढ़ें →प्रत्येक देश में अद्वितीय पता प्रारूप नियम हैं। मुख्य अंतरों को खोजें और शिपिंग त्रुटियों से बचें। क्षेत्रानुसार प्रारूप तुलना से अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग और दस्तावेज़ में मदद।
और पढ़ें →पोस्टल कोड देश के अनुसार काफी भिन्न होते हैं। विभिन्न प्रणालियों और अंतरराष्ट्रीय शिपिंग पर उनके प्रभाव के बारे में जानें। ज़िप, पिन कोड और क्षेत्रीय प्रारूप।
और पढ़ें →