Konversi alamat dari seluruh dunia ke format bahasa Inggris standar menggunakan Google Maps Geocoding API. Gratis, cepat, dan tanpa registrasi.
Didukung oleh Google Maps Geocoding API
Konverter memberikan draf awal melalui Google Maps Geocoding API. Sebelum dipakai pada label kiriman atau formulir belanja, periksa nomor bangunan, unit, dan kode pos.
Alamat berbahasa Inggris biasanya dimulai dari bagian terkecil: nomor bangunan dan jalan, lalu kota, wilayah dan kode pos, terakhir negara. Di Tiongkok, Jepang, dan Korea Selatan, urutan lokalnya terbalik. Jadi, urutannya perlu diubah, bukan sekadar kata-katanya diterjemahkan. Tetap ikuti urutan lokal untuk negara seperti Jerman.
Contoh
501 Yincheng Middle Road, Pudong New Area, Shanghai 200120, China
Kode pos terdiri dari 6 digit. Beijing, Shanghai, Tianjin, dan Chongqing merupakan munisipalitas yang dikelola langsung; nama kota juga diisi pada kolom provinsi.
Contoh
4-2-8 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105-0011, Japan
Kebanyakan jalan tidak memiliki nama. Nomor blok seperti 4-2-8 menentukan lokasi bangunan, jadi salin persis. Kode pos terdiri dari 7 digit dengan format 123-4567.
Contoh
110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul 04524, Republic of Korea
Gunakan alamat berbasis nama jalan, bukan alamat lama berbasis nomor persil. Kode pos terdiri dari 5 digit.
Contoh
1600 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20500, USA
Gunakan kode negara bagian dua huruf seperti CA, NY, atau TX. ZIP terdiri dari 5 digit, dengan tambahan 4 digit yang opsional.
Contoh
10 Downing Street, London SW1A 2AA, United Kingdom
Kode pos memadukan huruf dan angka dengan spasi di tengah. Salin persis. Royal Mail lebih menyukai nama kota pos dalam huruf kapital.
Contoh
Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Germany
Nomor rumah ditulis setelah nama jalan dan kode pos 5 digit sebelum kota. Jangan diubah ke urutan ala Amerika.
Toko online dan layanan kurir membagi alamat ke beberapa kolom. Berikut arti nama kolom berbahasa Inggris dan cara mengisinya.
| Kolom | Yang perlu diisi | Contoh |
|---|---|---|
| Full name | Nama yang digunakan penerima untuk pengiriman. Untuk nama Tionghoa, Jepang, dan Korea, pastikan kolom mana yang digunakan untuk nama keluarga. | Li Na · Kim Minjun |
| Address line 1 | Nomor bangunan dan jalan. Untuk Jepang, nomor blok dan kawasan. | 501 Yincheng Middle Road |
| Address line 2 | Apartemen, unit, lantai, kamar, atau nama gedung. Kosongkan jika tidak ada. | Apt 1203, Building 5 |
| City | Kota. Untuk 23 ward khusus Tokyo, nama ward seperti Minato-ku biasanya diisi di sini dan Tokyo di kolom prefektur. | Shenzhen · Minato-ku |
| State / Province / Region | Provinsi di Tiongkok, prefektur di Jepang, atau negara bagian di AS. Untuk Beijing, Shanghai, Seoul, dan Tokyo, ulangi nama kotanya. | Guangdong · Tokyo · CA |
| Postal code | Ikuti format setempat. Jangan menambah atau menghapus digit agar cocok dengan formulir. | 200120 · 105-0011 · 04524 |
| Country | Pilih dari daftar. Korea Selatan kadang tercantum sebagai Korea, Republic of. | China · Japan |
| Phone | Tambahkan kode negara. Hapus 0 di awal nomor Jepang, Korea, dan Britania Raya. Nomor ponsel Tiongkok tidak diawali 0. | +86 138 0000 0000 · +81 90-1234-5678 |
Jika ada batas karakter, pindahkan bagian yang tidak muat ke Address line 2 daripada menyingkat nama jalan. Nomor apartemen dan telepon di sini hanya contoh.
Shanghai, Pudong New Area, Yincheng Middle Road 501 masih memakai urutan Tiongkok dengan kata berbahasa Inggris. Dalam format Inggris, kota dan negara berada di akhir.
Nama jalan dan distrik adalah nama diri. Tulis Zhongshan Road, bukan Middle Mountain Road. Hanya istilah umum seperti Road, District, atau City yang diterjemahkan.
Hasil peta biasanya menunjukkan bangunan, bukan unitnya. Tambahkan sendiri nomor unit, lantai, atau kamar sebelum menggunakan alamat.
Kode yang tidak cocok dengan distrik bisa mengarahkan paket ke pusat distribusi yang salah. Cari kode untuk kawasan yang tepat, bukan kode umum seluruh kota.
Tulis Republic of Korea atau South Korea, bukan Korea saja. Hong Kong, Macau, dan Taiwan biasanya merupakan pilihan terpisah dalam daftar.
Bandingkan nomor bangunan dan unit, kode pos, serta ejaan dengan alamat asli. Jika ragu, tanyakan alamat yang dipakai penerima untuk kiriman internasional.
Mendukung alamat yang ditulis dalam beragam bahasa dan aksara.
Sepenuhnya gratis, tanpa mendaftar atau login. Cukup tempel dan konversi instan.
Dapatkan alamat berbahasa Inggris dalam beberapa detik untuk disalin ke formulir pengiriman atau belanja.
Di mana konverter alamat kami membuat perbedaan
Konversi alamat untuk pengiriman paket ke luar negeri, untuk membantu mengurangi risiko kesalahan pengiriman akibat alamat.
Standarisasi alamat dalam kontrak, faktur, dan korespondensi bisnis resmi untuk klien internasional.
Masukkan alamat pengiriman yang benar saat berbelanja dari platform e-commerce internasional.
Isi formulir imigrasi, aplikasi visa, dan dokumen resmi lainnya yang memerlukan alamat bahasa Inggris dengan akurat.
Verifikasi dan konversi alamat hotel, lokasi restoran, dan tujuan wisata untuk itinerary perjalanan Anda.
Standarisasi alamat properti untuk listing dan transaksi real estat internasional.
Langkah sederhana untuk mengonversi alamat Anda
Pilih bahasa alamat input Anda dari menu dropdown, atau gunakan 'Deteksi Otomatis' untuk membiarkan sistem kami mengidentifikasinya.
Masukkan alamat Anda di kolom teks. Anda dapat menempelkan alamat dari sumber mana pun - tidak perlu diformat dengan sempurna.
Klik 'Konversi ke Alamat Bahasa Inggris' dan tunggu beberapa detik sementara sistem kami memproses permintaan Anda menggunakan teknologi Google Maps.
Salin alamat bahasa Inggris yang telah dikonversi dan gunakan untuk pengiriman, dokumen, atau tujuan lainnya.
Lihat bagaimana alamat dikonversi dari berbagai bahasa
Korea
서울특별시 강남구 테헤란로 123
123 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, South Korea
Jepang
東京都渋谷区渋谷1-1-1
1-1-1 Shibuya, Shibuya City, Tokyo 150-0002, Japan
Tionghoa
北京市朝阳区建国门外大街1号
1 Jianguomenwai Ave, Chaoyang District, Beijing, China
Prancis
Rue de la Paix 10, 75002 Paris, France
10 Rue de la Paix, 75002 Paris, France
Semua yang perlu Anda ketahui tentang konversi alamat
Ya, layanan kami sepenuhnya gratis tanpa biaya tersembunyi, persyaratan pendaftaran, atau batasan penggunaan untuk penggunaan pribadi. Kami percaya dalam membuat konversi alamat dapat diakses oleh semua orang.
Google Maps Geocoding API memberikan hasil yang dapat diandalkan untuk sebagian besar jalan dan bangunan. Anggap hasilnya sebagai draf: periksa nomor bangunan, tambahkan unit atau kamar, dan pastikan kode pos sebelum digunakan.
Alamat hanya dikirim ke Google Maps Geocoding API untuk mendapatkan hasil; kami tidak menyimpan salinannya di server kami.
Anda dapat memasukkan alamat dalam bahasa Tionghoa, Jepang, Korea, Arab, serta beragam bahasa dan aksara lain. Deteksi otomatis biasanya mengenali bahasanya; bahasa antarmuka tercantum di menu atas.
Ya, Anda dapat menggunakan layanan kami untuk tujuan pribadi dan komersial. Untuk penggunaan komersial volume tinggi, kami sarankan untuk memeriksa ketentuan layanan Google Maps API dan kami mungkin perlu menerapkan batasan kecepatan.
Jika konversi gagal, coba: 1) Sertakan lebih banyak detail (nomor jalan, kota, negara), 2) Periksa ejaan, 3) Gunakan format alamat yang lebih lengkap. Jika masalah berlanjut, alamat mungkin tidak ada dalam database Google.
Memecahkan hambatan bahasa dalam komunikasi global
Dalam dunia yang semakin terhubung, konversi alamat yang akurat sangat penting untuk pengiriman internasional, komunikasi bisnis, dan dokumentasi resmi. Baik Anda mengirim paket ke luar negeri, mengisi formulir, atau memverifikasi lokasi, alamat berbahasa Inggris yang jelas dapat membantu mengurangi keterlambatan yang bisa dihindari saat penyortiran dan pengurusan bea cukai.
Panduan praktis seputar alamat internasional dan pengiriman ke luar negeri.
Pelajari tips penting untuk menulis alamat pengiriman internasional agar paket Anda tiba dengan aman dan tepat waktu.
Selengkapnya →Setiap negara memiliki aturan format alamat yang unik. Temukan perbedaan utama dan hindari kesalahan pengiriman.
Selengkapnya →Kode pos sangat bervariasi menurut negara. Pelajari tentang berbagai sistem dan bagaimana mereka mempengaruhi pengiriman internasional.
Selengkapnya →