Google Maps Geocoding API를 통해 전 세계 주소를 즉시 표준 영어 형식으로 변환합니다. 무료, 빠르며, 회원가입이 필요 없습니다.
Google Maps Geocoding API 제공
해외 쇼핑몰에서 한국으로 물건을 받을 때는 도로명주소를 영문으로 입력하면 됩니다. 이 도구는 Google Maps Geocoding API 결과를 보여 주며, 보통 건물이나 번지까지만 나오고 아파트 동·호수는 빠질 수 있습니다. 결과를 초안으로 보고 상세주소와 우편번호를 직접 확인해 주세요.
한국어는 시·도 → 시·군·구 → 도로명 → 건물번호 → 동·호수 순서입니다. 영문은 동·호수 → 건물번호 + 도로명 → 시·군·구 → 시·도 + 우편번호 → 국가 순서로 씁니다. 서울처럼 시·도가 하나인 곳은 같은 이름을 주소 한 줄에 두 번 쓸 필요가 없습니다. 입력란이 나뉜 쇼핑몰에서는 각 항목에 맞게 나누어 적습니다.
예시
서울특별시 중구 세종대로 110
110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul 04524, Republic of Korea
건물번호 110을 도로명 앞에 씁니다. 04524는 서울시청의 5자리 우편번호로, 다른 주소에 그대로 사용하면 안 됩니다.
예시
○○아파트 101동 1203호(예시)
101-1203 또는 Apt 1203, Bldg 101 (상세주소 표기 예시)
101-1203은 101동 1203호를 줄여 쓴 표기입니다. 동과 호수를 분명하게 구분하려면 Apt 1203, Bldg 101로 적으세요. 이 예시는 상세주소만 보여 주므로 실제 도로명주소와 해당 우편번호를 함께 입력해야 합니다. 쇼핑몰에서는 보통 Address 2에 넣습니다.
| 특별시 / 광역시 / 도 | 서울특별시 → Seoul, 부산광역시 → Busan, 경기도 → Gyeonggi-do처럼 공식 영문 표기를 사용합니다. |
| 시 / 군 / 구 | 지명 뒤에 -si / -gun / -gu를 붙이는 공식 표기를 따릅니다. 예: Jung-gu. City 입력란에서는 Seoul처럼 도시명만 쓰기도 합니다. |
| 읍 / 면 / 동(행정구역) | -eup / -myeon / -dong. 영문 도로명주소에 포함된 읍·면은 그대로 유지합니다. 동은 도로명주소에서 생략되는 경우가 있으므로 공식 영문주소를 기준으로 씁니다. |
| 로 / 길 / 대로 | -ro / -gil / -daero. 예: Sejong-daero. Road나 Street로 임의로 바꾸지 않습니다. |
| 번길 | 번호와 beon-gil이 포함된 공식 도로명 표기를 그대로 옮깁니다. 도로명에 들어 있는 숫자를 건물번호로 오해하거나 빼지 마세요. |
| 건물번호 | 도로명 앞에 숫자를 씁니다. 세종대로 110 → 110 Sejong-daero. |
| 동 / 호(아파트 상세주소) | Building 또는 Bldg / Apartment 또는 Apt, 사무실 호수는 Room 또는 Rm. 101동 1203호 → Apt 1203, Bldg 101(예시). 행정구역의 -dong과는 다릅니다. |
| 층 | Floor 또는 F. 3층 → 3F(예시). 필요한 경우 호수와 함께 적습니다. |
Amazon 등 해외 쇼핑몰은 주소를 여러 칸으로 나눠 받습니다. 아래는 서울시청 주소를 기준으로 한 입력 예시이며, 아파트 상세주소와 전화번호는 형식만 보여 주는 예시입니다. 사이트의 항목명과 선택지에 맞춰 입력하세요.
| 입력란 | 입력할 내용 | 예시 |
|---|---|---|
| Full Name / First Name / Last Name | 수취인 이름을 입력합니다. First Name은 이름, Last Name은 성입니다. 한국 통관에 필요한 수취인 정보는 개인통관고유부호에 등록된 정보와 일치해야 합니다. | 본인의 수취인 이름 |
| Address 1 / Address Line 1 | 건물번호 + 도로명을 씁니다. 구·군 입력란이 없으면 구·군도 이 줄이나 Address 2에 넣어 빠뜨리지 않습니다. | 110 Sejong-daero, Jung-gu |
| Address 2 / Address Line 2 | 아파트 동·호수, 건물명, 층 등 상세주소를 적습니다. 상세주소가 없으면 비워 둡니다. | Apt 1203, Bldg 101 (예시) |
| City | 도시명을 적습니다. 서울은 Seoul을 입력합니다. 별도 구·군 입력란이 없다면 구·군은 주소 줄에 포함하세요. | Seoul |
| State / Province / Region | 시·도를 입력합니다. 서울·부산 같은 특별시·광역시는 Seoul·Busan처럼 도시명을 쓰고, 도는 Gyeonggi-do처럼 적습니다. 서울 주소는 City와 이 칸에 모두 Seoul을 쓸 수 있습니다. | Seoul |
| ZIP / Postal Code | 해당 도로명주소의 5자리 우편번호를 적습니다. 맨 앞의 0도 유지하세요. | 04524 |
| Country | 국가 목록에서 South Korea 또는 Korea, Republic of를 선택합니다. 주소를 한 줄로 쓸 때는 Republic of Korea로 적으면 됩니다. | South Korea |
| Phone | 국가번호 +82 뒤에 휴대전화 번호의 맨 앞 0을 뺍니다. 010으로 시작하면 +82 10으로 입력합니다. 국가번호가 별도 선택란이면 +82를 중복 입력하지 마세요. | +82 10-xxxx-xxxx (형식 예시) |
| Personal Customs Clearance Code / PCCC | 한국으로 해외 구매 물품을 받을 때 필요한 개인통관고유부호입니다. Amazon 등에서 별도 입력란을 제공하면 그 칸에 입력하고 Address 1이나 Address 2에 섞어 쓰지 마세요. | 발급받은 본인의 개인통관고유부호 |
칸이 짧다고 도로명이나 동·호수를 삭제하지 마세요. 넘치는 내용은 Address 2로 옮기고 구·군을 포함한 주소 전체가 남아 있는지 확인합니다. 별도 통관 입력란이 없으면 판매자나 배송업체의 안내에 따라 개인통관고유부호를 제출하세요.
오래된 지번주소만 가지고 있다면 먼저 현재 도로명주소와 우편번호를 확인하세요. 도로명주소에 예전 지번을 섞어 쓰지 않습니다.
Seoul, Jung-gu, Sejong-daero 110처럼 큰 단위부터 나열하기보다 110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul 순서로 씁니다. 상세주소가 있다면 한 줄 주소의 앞부분이나 Address 2에 넣으세요.
Google Maps Geocoding API 결과에는 동·호수나 방번호가 빠질 수 있습니다. 도로명과 건물번호가 맞더라도 실제 수취인의 상세주소는 직접 보충해야 합니다.
한국 우편번호는 현재 5자리입니다. 옛 6자리 번호를 쓰거나 04524의 앞자리 0을 빼지 마세요. 우편번호는 실제 배송지 주소로 확인합니다.
도로명주소 안내시스템의 공식 영문주소를 기준으로 쓰세요. 지명과 도로명을 뜻으로 번역하거나 자신만의 철자로 바꾸면 주소 확인이 어려워질 수 있습니다.
공식 도로명에 있는 하이픈과 띄어쓰기를 그대로 유지합니다. Sejong-daero를 Sejong daero로 바꾸지 말고, 번길의 숫자도 누락하지 마세요.
+82 010이 아니라 +82 10으로 시작합니다. 연락 가능한 번호를 적고 사이트가 요구하는 전화번호 형식도 확인하세요.
발송 전 건물번호, 동·호수, 우편번호와 국가를 원래 주소와 대조하세요. 영문 변환 결과만으로 배송이나 통관이 보장되는 것은 아닙니다.
여러 언어와 문자로 작성된 주소를 변환할 수 있습니다.
회원가입이나 로그인 없이 완전 무료로 사용할 수 있습니다. 바로 붙여넣고 변환하세요.
몇 초 만에 영문주소를 받아 배송지나 결제 입력란에 복사할 수 있습니다.
저희 주소 변환기가 도움이 되는 상황들
해외 소포 배송을 위한 영문주소 작성에 도움이 됩니다. 발송 전 상세주소와 우편번호를 확인하세요.
국제 고객을 위한 계약서, 청구서, 공식 비즈니스 서신에서 주소를 표준화합니다.
해외 전자상거래 플랫폼에서 쇼핑할 때 정확한 배송 주소를 입력합니다.
영문 주소가 필요한 이민 서류, 비자 신청서, 기타 공식 문서를 정확하게 작성합니다.
여행 일정에 필요한 호텔 주소, 레스토랑 위치, 관광 명소를 확인하고 변환합니다.
해외 부동산 목록 및 거래를 위한 부동산 주소를 표준화합니다.
주소를 변환하는 간단한 단계
드롭다운 메뉴에서 입력 주소의 언어를 선택하거나 '자동 감지'를 사용하여 시스템이 자동으로 인식하도록 합니다.
텍스트 필드에 주소를 입력합니다. 어떤 소스에서든 주소를 붙여넣을 수 있으며, 완벽하게 형식화될 필요는 없습니다.
'영어 주소로 변환' 버튼을 클릭하고 Google Maps 기술을 사용하여 요청을 처리하는 동안 몇 초 기다립니다.
변환된 영어 주소를 복사하여 배송, 서류 작성 또는 기타 용도로 사용합니다.
다양한 언어에서 주소가 어떻게 변환되는지 확인하세요
한국어
서울특별시 강남구 테헤란로 123
123 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, South Korea
일본어
東京都渋谷区渋谷1-1-1
1-1-1 Shibuya, Shibuya City, Tokyo 150-0002, Japan
중국어
北京市朝阳区建国门外大街1号
1 Jianguomenwai Ave, Chaoyang District, Beijing, China
프랑스어
Rue de la Paix 10, 75002 Paris, France
10 Rue de la Paix, 75002 Paris, France
주소 변환에 대해 알아야 할 모든 것
네, 저희 서비스는 숨겨진 비용, 회원가입 요구사항 또는 개인 사용에 대한 사용량 제한 없이 완전히 무료입니다. 모든 사람이 주소 변환을 쉽게 이용할 수 있도록 제공합니다.
Google Maps Geocoding API 결과는 대부분의 도로와 건물에 대해 신뢰할 만하지만 초안으로 보고 확인해 주세요. 발송 전 건물번호를 대조하고 동·호수를 보충한 뒤 우편번호가 맞는지 확인하세요.
입력하신 주소는 Google Maps Geocoding API로 결과를 받는 데만 사용하며, 저희 서버에 주소 사본을 남기지 않습니다.
한국어, 일본어, 중국어, 아랍어 등 여러 언어와 문자로 작성된 주소를 입력할 수 있습니다. 자동 감지는 보통 입력 언어를 식별하며, 사이트 화면 언어는 위 메뉴에서 선택할 수 있습니다.
네, 개인 및 상업적 목적으로 모두 사용할 수 있습니다. 대량의 상업적 사용의 경우 Google Maps API 서비스 약관을 확인하고 속도 제한을 구현해야 할 수 있습니다.
변환이 실패하면 다음을 시도하세요: 1) 더 자세한 정보 포함(거리 번호, 도시, 국가), 2) 철자 확인, 3) 더 완전한 주소 형식 사용. 문제가 지속되면 주소가 Google 데이터베이스에 존재하지 않을 수 있습니다.
글로벌 소통의 언어 장벽 제거
점점 더 연결되는 세상에서 정확한 주소 변환은 해외 배송, 비즈니스 커뮤니케이션, 공식 문서 작성에 필수적입니다. 해외로 소포를 보내거나, 서류를 작성하거나, 위치를 확인할 때 명확한 영문주소는 분류와 통관 과정에서 불필요한 지연을 줄이는 데 도움이 됩니다.
국제 주소와 해외 배송에 대한 실용 가이드.
소포가 안전하고 시간에 맞춰 도착하도록 국제 배송 주소를 작성하는 필수 팁을 알아보세요. 형식 규칙, 우편번호, 국가별 가이드 및 DHL·FedEx·UPS 작성 요령을 정리했습니다.
자세히 보기 →각 국가마다 고유한 주소 형식 규칙이 있습니다. 주요 차이점을 발견하고 배송 오류를 방지하세요. 지역별 형식 비교로 국제 배송과 서류 작성에 활용하세요.
자세히 보기 →우편번호는 국가마다 크게 다릅니다. 다양한 시스템과 국제 배송에 미치는 영향을 알아보세요. 우편번호·지역 형식 요약 정리.
자세히 보기 →