Google Maps Geocoding API ile herhangi bir uluslararası adresi anında standart İngilizce formata çevirin. Ücretsiz, hızlı ve kayıt gerekmez.
Google Maps Geocoding API ile desteklenmektedir
Dönüştürücü, Google Maps Geocoding API üzerinden bir ilk taslak sunar. Kargo etiketi veya alışveriş formunda kullanmadan önce bina numarasını, daireyi ve posta kodunu kontrol edin.
İngilizce adreslerde genellikle küçükten büyüğe gidilir: bina numarası ve sokak, şehir, bölge ve posta kodu, en son ülke. Çin, Japonya ve Güney Kore’de yerel sıra tersidir; yalnızca kelimeleri çevirmek yetmez. Almanya gibi ülkelerin kendi düzenini koruyun.
Örnek
501 Yincheng Middle Road, Pudong New Area, Shanghai 200120, China
Posta kodu 6 hanelidir. Beijing, Shanghai, Tianjin ve Chongqing doğrudan yönetilen belediyelerdir; eyalet alanına da şehir adı yazılır.
Örnek
4-2-8 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105-0011, Japan
Çoğu sokağın adı yoktur. Binayı belirleyen 4-2-8 gibi blok numaralarını aynen kopyalayın. Posta kodları 7 hanelidir: 123-4567.
Örnek
110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul 04524, Republic of Korea
Eski parsel numarası yerine yol adına dayalı adresi kullanın. Posta kodu 5 hanelidir.
Örnek
1600 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20500, USA
CA, NY, TX gibi iki harfli eyalet kodlarını kullanın. ZIP kodu 5 hanelidir; sonuna isteğe bağlı 4 hane eklenebilir.
Örnek
10 Downing Street, London SW1A 2AA, United Kingdom
Harf ve rakamlardan oluşan posta kodundaki boşluğu koruyun. Royal Mail, posta şehrinin büyük harflerle yazılmasını tercih eder.
Örnek
Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Germany
Bina numarası sokak adından sonra, 5 haneli posta kodu şehirden önce gelir. Adresi Amerikan düzenine çevirmeyin.
İnternet mağazaları ve kargo firmaları adresi ayrı alanlarda ister. İngilizce alan adlarının karşılığı aşağıdadır.
| Alan | Ne yazılmalı? | Örnek |
|---|---|---|
| Full name | Alıcının teslimatlarda kullandığı ad. Çin, Japon ve Kore adlarında formun hangi alanı soyadı olarak kabul ettiğini kontrol edin. | Li Na · Kim Minjun |
| Address line 1 | Bina numarası ve sokak adı. Japonya için blok numarası ve mahalle. | 501 Yincheng Middle Road |
| Address line 2 | Daire, birim, kat, oda veya bina adı. Yoksa boş bırakın. | Apt 1203, Building 5 |
| City | Şehir veya kasaba. Tokyo’nun 23 özel semtinde genellikle Minato-ku gibi semt adı buraya, Tokyo ise prefektörlük alanına yazılır. | Shenzhen · Minato-ku |
| State / Province / Region | Çin’de eyalet, Japonya’da prefektörlük, ABD’de eyalet. Beijing, Shanghai, Seoul ve Tokyo için şehir adını tekrar yazın. | Guangdong · Tokyo · CA |
| Postal code | Yerel biçimi koruyun. Forma sığdırmak için hane eklemeyin veya çıkarmayın. | 200120 · 105-0011 · 04524 |
| Country | Elle yazmak yerine listeden seçin. Güney Kore, Korea, Republic of adıyla listelenebilir. | China · Japan |
| Phone | Ülke kodunu ekleyin. Japonya, Kore ve Birleşik Krallık numaralarının başındaki 0’ı çıkarın. Çin cep telefonu numaralarının başında 0 yoktur. | +86 138 0000 0000 · +81 90-1234-5678 |
Karakter sınırına takılırsanız sokak adını kısaltmak yerine fazla kısmı Address line 2 alanına taşıyın. Daire ve telefon numaraları yalnızca örnektir.
Shanghai, Pudong New Area, Yincheng Middle Road 501 yerel sıranın İngilizce kelimelerle yazılmasıdır. İngilizce düzende şehir ve ülke sona gelir.
Yol ve ilçe adları özel isimdir. Zhongshan Road adını Middle Mountain Road olarak çevirmeyin. Yalnızca Road, District veya City gibi genel terimler çevrilir.
Harita sonuçları genellikle binaya kadar gelir. Daire, kat ve oda numarası eksik olabilir; kullanmadan önce kendiniz ekleyin.
İlçeyle uyuşmayan kod paketi yanlış dağıtım merkezine yönlendirebilir. Genel şehir kodu yerine tam adresin kodunu bulun.
Yalnızca Korea yazmak yerine Republic of Korea veya South Korea kullanın. Hong Kong, Macau ve Taiwan genellikle ülke listelerinde ayrı seçeneklerdir.
Bina ve daire numarasını, posta kodunu ve yazımı asıl adresle karşılaştırın. Şüphe varsa alıcıya uluslararası gönderilerde kullandığı adresi sorun.
Birçok dil ve yazı sisteminde yazılmış adreslerle çalışır.
Tamamen ücretsiz, kayıt veya giriş gerekmez. Yapıştırın ve anında dönüştürün.
Birkaç saniyede İngilizce adresinizi alın; kargo veya alışveriş formuna kopyalayın.
Adres dönüştürücümüzün fark yarattığı yerler
Yurtdışı paket teslimatı için adresleri dönüştürün, adres kaynaklı teslimat hatası riskini azaltmaya yardımcı olun.
Uluslararası müşteriler için sözleşmelerde, faturalarda ve resmi iş yazışmalarında adresleri standartlaştırın.
Uluslararası e-ticaret platformlarından alışveriş yaparken doğru teslimat adreslerini girin.
İngilizce adres gerektiren göçmenlik formları, vize başvuruları ve diğer resmi belgeleri doğru şekilde doldurun.
Seyahat rotanız için otel adreslerini, restoran konumlarını ve turistik yerleri doğrulayın ve dönüştürün.
Uluslararası emlak listeleri ve işlemleri için emlak adreslerini standartlaştırın.
Adresinizi dönüştürmek için basit adımlar
Açılır menüden giriş adresinizin dilini seçin veya sistemimizin onu tanımlaması için 'Otomatik Algılama' kullanın.
Adresinizi metin alanına girin. Herhangi bir kaynaktan adresi yapıştırabilirsiniz - mükemmel şekilde biçimlendirilmesi gerekmez.
'İngilizce Adrese Dönüştür' seçeneğine tıklayın ve sistemimizin Google Maps teknolojisini kullanarak isteğinizi işlemesi için birkaç saniye bekleyin.
Dönüştürülmüş İngilizce adresi kopyalayın ve nakliye, belgeler veya diğer amaçlarınız için kullanın.
Adreslerin çeşitli dillerden nasıl dönüştürüldüğünü görün
Korece
서울특별시 강남구 테헤란로 123
123 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, South Korea
Japonca
東京都渋谷区渋谷1-1-1
1-1-1 Shibuya, Shibuya City, Tokyo 150-0002, Japan
Çince
北京市朝阳区建国门外大街1号
1 Jianguomenwai Ave, Chaoyang District, Beijing, China
Fransızca
Rue de la Paix 10, 75002 Paris, France
10 Rue de la Paix, 75002 Paris, France
Adres dönüştürmesi hakkında bilmeniz gereken her şey
Evet, hizmetimiz gizli ücret, kayıt gereksinimi veya kişisel kullanım için kullanım sınırı olmaksızın tamamen ücretsizdir. Adres dönüştürmesini herkes için erişilebilir hale getirmeye inanıyoruz.
Google Maps Geocoding API çoğu yol ve bina için güvenilir bir taslak sunar. Kullanmadan önce bina numarasını kontrol edin, daire veya oda numarasını ekleyin ve posta kodunu doğrulayın.
Adres yalnızca sonucu almak için Google Maps Geocoding API’ye gönderilir; sunucularımızda bir kopyasını saklamayız.
Çince, Japonca, Korece, Arapça ve başka birçok dil ve yazı sisteminde adres girebilirsiniz. Otomatik algılama genellikle dili belirler; arayüz dilleri yukarıdaki menüde listelenir.
Evet, hizmetimizi kişisel ve ticari amaçlar için kullanabilirsiniz. Yüksek hacimli ticari kullanım için Google Maps API hizmet şartlarını kontrol etmenizi öneririz ve hız sınırlaması uygulamamız gerekebilir.
Dönüştürme başarısız olursa, deneyin: 1) Daha fazla ayrıntı ekleyin (cadde numarası, şehir, ülke), 2) Yazımı kontrol edin, 3) Daha eksiksiz bir adres formatı kullanın. Sorunlar devam ederse, adres Google'ın veritabanında mevcut olmayabilir.
Küresel iletişimde dil engellerini kırmak
Giderek daha fazla bağlantılı dünyamızda, doğru adres dönüştürmesi uluslararası nakliye, iş iletişimi ve resmi belgeler için gereklidir. Yurtdışına paket gönderiyorsanız, form dolduruyorsanız veya konumları doğruluyorsanız, açık bir İngilizce adres biçimi kullanmak, ayıklama ve gümrük işlemlerinde önlenebilir gecikmeleri azaltmaya yardımcı olabilir.
Uluslararası adresler ve yurt dışı kargo üzerine pratik rehberler.
Paketlerinizin güvenli ve zamanında ulaşmasını sağlamak için uluslararası kargo adreslerini yazma ipuçlarını öğrenin.
Devamını oku →Her ülkenin benzersiz adres biçimlendirme kuralları vardır. Temel farkları keşfedin ve kargo hatalarından kaçının.
Devamını oku →Posta kodları ülkeye göre önemli ölçüde değişir. Farklı sistemler ve uluslararası kargo üzerindeki etkileri hakkında bilgi edinin.
Devamını oku →