一键将中文地址转换为标准英文格式，支持淘宝、京东、拼多多等电商地址。Google Maps API驱动，精准快速，完全免费，无需注册。
由Google Maps Geocoding API提供支持
上面的工具可以帮你生成英文地址初稿。下面整理了在海外网站填写收货地址、填国际快递面单时最容易出错的地方，发货前花一分钟对照一下。
中文地址按“省 → 市 → 区 → 路 → 门牌号 → 楼栋 → 房号”的顺序写，英文地址正好反过来：先写房号和楼栋，再写门牌号和路名，最后才是区、城市、省份、邮编和国家。所以不能逐字翻译，要把整个顺序倒过来。
示例
上海市浦东新区银城中路501号 上海中心大厦25层2501室
Room 2501, 25/F, Shanghai Tower, 501 Yincheng Middle Road, Pudong New Area, Shanghai 200120, China
楼层和房号为示例。上海是直辖市，城市和省份都写 Shanghai。
示例
北京市朝阳区建国门外大街1号（中国国际贸易中心）
China World Trade Center, 1 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing 100004, China
“大街”写 Avenue 或 Street 都可以，国内快递员也认识拼音写法 Jianguomenwai Dajie。
| 省 / 市 / 区 / 县 | Province / City / District / County |
| 镇 / 乡 / 街道 | Town / Township / Subdistrict |
| 路 / 街 / 大道 / 大街 | Road / Street / Avenue / Avenue 或 Street |
| 巷 / 弄 / 胡同 | Lane / Lane / Hutong |
| 号 | 直接写数字，如 88号 → 88 |
| 小区 / 花园 | 通常保留拼音，如 Lijing Huayuan，也可写 Community |
| 栋 / 幢 / 号楼 | Building（缩写 Bldg） |
| 单元 | Unit |
| 层 / 楼 | Floor（如 25/F） |
| 室 / 房 | Room（缩写 Rm） |
| 东 / 西 / 南 / 北 / 中 | East / West / South / North / Middle（也可保留拼音 Dong / Xi / Nan / Bei / Zhong） |
Amazon、eBay 等海外网站和国际快递面单通常把地址拆成几个栏位，对照下表填写即可。
| 栏位 | 填写内容 | 示例 |
|---|---|---|
| First Name / Last Name | 用拼音。Last Name 填姓，First Name 填名。只有一个 Full Name 栏时，按“名 姓”或“姓 名”都可以，和证件保持一致即可。 | 张伟 → First: Wei / Last: Zhang |
| Address Line 1 | 门牌号 + 路名。 | 501 Yincheng Middle Road |
| Address Line 2 | 楼栋、单元、楼层、房号、小区或大厦名。没有就留空。 | Bldg 5, Unit 2, Rm 1203 |
| District | 区或县。没有单独栏位时，写在 Address Line 2 末尾。 | Nanshan District |
| City | 城市拼音。 | Shenzhen |
| State / Province | 省份拼音。北京、上海、天津、重庆这四个直辖市填城市名。 | Guangdong · Shanghai |
| ZIP / Postal Code | 6位数字邮编，按区或街道查询，不要随手填全市通用邮编。 | 200120 |
| Country | 从下拉菜单选择 China（有的网站写作 China Mainland）。 | China |
| Phone | +86 加11位手机号，手机号前面不要加 0。 | +86 138 0000 0000 |
国际包裹进入中国后通常交给国内快递派送，派件员看的是中文。如果网站有“备注”或“本地语言地址”栏，可以附上完整的中文地址，派送会更顺利。
写成 “Shanghai Pudong New Area Yincheng Middle Road 501” 只是把中文逐字换成英文。海外快递系统默认城市和国家在最后，请把顺序倒过来。
路名、小区名、大厦名都是专有名词。中山路写 Zhongshan Road，不要写成 “Middle Mountain Road”。只有“路、区、市”这类通用词需要翻译。
同一个地名的拼音连在一起写，首字母大写：Jianguomenwai，而不是 Jian Guo Men Wai。
地图类工具（包括本站）给出的结果通常只到门牌号或大厦，单元号和房号要你自己补上。
邮编和区、街道不一致时，包裹可能被分到错误的网点，派送会变慢。
漏写 +86 或在手机号前加 0，快递公司可能联系不上收件人。
发货前对照中文原地址检查一遍门牌号、房号、邮编和拼写，有疑问就直接问收件人。
除了中文，也可以粘贴日文、韩文、阿拉伯文等地址，系统会自动识别语言。
完全免费，无需注册或登录。直接粘贴地址即可即时转换。
完全免费使用，转换结果即时呈现。不保存用户输入的地址数据，保护您的隐私安全。
适用于多种实际需求
将淘宝、京东、拼多多等电商平台的收货地址转换为英文，用于国际快递和海外购物。
为国际客户在合同、发票和正式商务信函中标准化地址格式，提升专业形象。
在Amazon、eBay等国际电商平台购物时，将中文地址转换为标准英文格式。
准确填写需要英文地址的移民表格、签证申请和其他正式文件，确保信息准确无误。
向海外发送包裹时，确保地址格式符合国际标准，避免配送延误。
与国际合作伙伴沟通时，使用标准英文地址格式，提升沟通效率。
4步完成地址翻译
在地址输入框中输入您的中文地址，可以是淘宝、京东等电商平台的收货地址，也可以是个人住址。
点击「立即转换地址」按钮，系统将自动识别地址语言并使用Google Maps API进行转换。
等待几秒钟，系统会显示转换后的标准英文地址格式。
复制转换后的英文地址，即可用于国际快递、海外购物、商务文件等场景。
查看实际地址转换效果
中文
北京市朝阳区建国门外大街12号
12 Jianguomenwai Street, Chaoyang District, Beijing, China
中文
上海市浦东新区陆家嘴环路1000号
1000 Lujiazui Ring Road, Pudong New Area, Shanghai, China
中文
广州市天河区天河路123号
123 Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou, China
中文
深圳市南山区科技园南路2号
2 South Kejiyuan Road, Nanshan District, Shenzhen, China
中文
成都市锦江区春熙路88号
88 Chunxi Road, Jinjiang District, Chengdu, China
中文
杭州市西湖区文三路259号
259 Wensan Road, Xihu District, Hangzhou, China
中文
南京市鼓楼区中山路321号
321 Zhongshan Road, Gulou District, Nanjing, China
中文
重庆市渝中区解放碑步行街1号
1 Jiefangbei Pedestrian Street, Yuzhong District, Chongqing, China
中文
天津市和平区南京路100号
100 Nanjing Road, Heping District, Tianjin, China
中文
西安市雁塔区小寨东路126号
126 East Xiaozhai Road, Yanta District, Xi'an, China
关于地址翻译的常见疑问
是的，我们的地址翻译工具完全免费，无需注册，没有隐藏费用。您可以随时使用，没有任何使用限制。
大多数道路和建筑都能得到可靠的结果，但建议把它当作初稿：发货前核对门牌号，补上楼栋、单元和房号，并确认邮编是否正确。
支持。把收货地址直接粘贴进输入框即可，收件人姓名和手机号不用一起粘贴。生成英文地址后，请对照原地址补全楼栋、单元和房号。
可以作为填写 DHL、FedEx、UPS 面单或 Amazon、eBay 收货地址的依据。不同网站的栏位不一样，可以参考上方“海外网站收货地址怎么填”的对照表，发货前再核对一遍。
不会。地址只会发送给 Google Maps Geocoding API 用于生成结果，我们的服务器不保存副本。
支持。只要 Google 地图收录了该地址，美国、加拿大、英国、新加坡、澳大利亚以及日本、韩国等地的地址都可以转换。
如果翻译结果不准确，请尝试：1）输入更详细的地址信息（包括省市区、街道名称、门牌号），2）检查地址拼写是否正确，3）使用标准的中文地址格式。如果问题持续存在，该地址可能不在Google Maps数据库中，建议使用更具体的地址信息。
国际交流中的必备工具
在全球化时代，准确的中文地址转英文对于国际快递、海外购物、商务文件至关重要。无论是淘宝、京东、拼多多等电商平台的地址，还是个人住址，转换为标准英文格式后即可用于国际快递、海外购物、签证申请等场景。